New York Hall of Science (Queens Science Museum) has a First Aid room located on the first floor of the central pavillion.
Until they provide a dedicated nursing area with more amenities, breastfeeding and breastpumping moms can use this room to breastfeed or breastpump.