The Anlyan Center (TAC North), Room 221A & 212B - Both have nursing mothers rooms fully equipped with comfortable furniture, including a padded chair, and table.
There's also a sink and microwave oven nearby for cleaning up after using the room.
Stop by Security Desk to arrange time and access to room.