Boynton Health on University of Minnesota campus has a dedicated lactation room in room 219. 

Amenities:
Lockable door, privacy door/screen, seating, nearby sink, hand sanitizer, wipes, cleaning supplies, breastpump available (but must have your own connecting accessories), 

Drawback: No fridge available

Special Instructions:
Boynton- 2nd floor;
check in at desk