Burlington Coat Fatory in Humble Texas has a dediated nursing mothers room. The mom who shared this breastfeeding/breastpumping space said it's "Small room with a rocker, sink, and changing station." Thanks mom :-)
Location: In the back by the restrooms; ask an associate to unlock the door
No mention if room door is lockable or other amenities. | 
